Bienvenue !

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Merci de faire partie de cette nouvelle forme de collaboration entre les espèces que nous avons baptisée PlantWave. Nous sommes convaincus qu'en créant une harmonie avec la nature plutôt qu'en essayant de la contrôler, nous, les humains, pouvons vivre de façon plus agréable et plus durable sur Terre. En nous mettant à l'écoute des plantes grâce à PlantWave, nous espérons offrir aux humains un espace pour reconnaître notre interconnexion avec tous les êtres, afin d'être plus doux envers nos partenaires de voyage et envers nous-mêmes. Nous espérons donc que vous prendrez le temps de lire la section « Avant de commencer » ainsi que celle sur le retrait des électrodes. Soyons bienveillants avec nos petits collaborateurs verts.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, consultez notre Centre d'aide.

Nous vous souhaitons une bonne écoute !

Contenu de la boîte

Figure 1

1. PlantWave
2. Coussinets d'électrode
3. Conducteurs d'électrode
4. Câble USB-C vers USB 3.0
5. Pinces pour champignons (à utiliser uniquement sur les champignons, elles ne fonctionnent pas sur la plupart des plantes)
6. Pinces d'électrode (pour les plantes plus petites / une utilisation de courte durée)

Votre PlantWave

Figure 2

1. Jeu de lumières
2. Marche / Arrêt
3. Voyant d'état
4. Bouton Mode / Appairage
5. Entrée des électrodes
6. Port USB-C (pour l'alimentation, la charge, le MIDI et le transfert de données)
7. Sortie MIDI 3,5 mm - Type A AVERTISSEMENT : il ne s'agit pas d'une prise casque / audio. (Pour une utilisation avancée / la connexion à des synthétiseurs)
8. Voyant de charge

Avant de commencer

Charger la batterie

PlantWave est livré avec une batterie chargée à environ 20 %, mais il peut arriver qu'elle soit complètement déchargée. À la réception de votre PlantWave, nous vous recommandons de le charger 2 à 4 heures avant la première utilisation.

Charger la batterie

1. Branchez le câble USB 3.0 vers USB-C fourni entre une source d'alimentation et le port USB-C de votre PlantWave.
   • Remarque : il est déconseillé de brancher un chargeur d'ordinateur portable Apple sur PlantWave. Cela pourrait ralentir la charge.
2. Pendant la charge, les voyants de la batterie s'allument en rouge et en vert.
3. Une fois la charge terminée, les voyants de la batterie s'allument en vert.

Autonomie de la batterie

Par défaut, PlantWave offre une autonomie de 22 à 24 heures. Vous pouvez la prolonger en désactivant le jeu de lumières LED et d'autres options dans la section Paramètres de l'application PlantWave.

Accessoires

Les coussinets d'électrode (les capteurs ovales adhésifs) fournis avec votre PlantWave sont réutilisables et conçus pour les séances d'écoute prolongées. Les coussinets se fixent aux conducteurs, les fils blancs qui s'emboîtent sur les coussinets. Ils peuvent souvent rester en place longtemps, mais la sensibilité varie d'une plante à l'autre. Pour garder votre plante en bonne santé, nous vous recommandons de vérifier et d'ajuster de temps en temps la position des coussinets, ou d'utiliser plutôt les pinces, surtout si la feuille est fine ou fragile, ou si l'environnement est humide.

Les pinces d'électrode ne sont pas destinées à une utilisation prolongée sur les plantes. Elles conviennent surtout aux plantes dont les feuilles sont trop petites ou trop fragiles pour les coussinets. Elles sont aussi pratiques lorsque vous souhaitez passer rapidement et facilement d'une plante à une autre.

Les pinces blanches pour champignons sont des capteurs plus délicats, conçus spécialement pour les champignons. Elles sont déconseillées pour les plantes, car elles ne captent pas le signal de façon régulière. Pour de meilleurs résultats avec les plantes, utilisez les coussinets d'électrode ou les pinces métalliques fournis.

Avant de choisir une plante ou une feuille

1. La feuille à laquelle vous voulez vous connecter est-elle plus grande que le coussinet ou la pince ? Il est préférable de choisir une feuille plus grande : elle offre plus de variations de conductivité, et il sera plus facile de retirer les électrodes une fois l'écoute terminée.
2. La feuille ou la plante est-elle assez solide pour supporter l'électrode ou la pince, ou cela risque-t-il de la stresser et de l'alourdir ? Utiliser PlantWave avec une plante, c'est engager une conversation ou un partenariat avec elle. Ne la stressez pas. Si elle est trop petite pour supporter le poids des électrodes, laissez-la tranquille.

Préparer vos plantes

1. Préparez deux feuilles de votre plante en les nettoyant délicatement à l'eau savonneuse. (La plupart des plantes achetées en pépinière ou en grande surface sont recouvertes d'un gel fongicide qui peut perturber la connexion au PlantWave.)
2. Séchez délicatement les feuilles.

Connexion à votre plante

1. Placez votre PlantWave près de votre plante.
2. Connectez les coussinets + conducteurs ou les pinces à la plante.
3. Si vous utilisez les coussinets + conducteurs :
   • Sortez une paire de coussinets d'électrode de leur sachet, en laissant les protections en plastique sur les coussinets.
   • Emboîtez les boutons-pression des conducteurs à l'arrière des coussinets. (Il vaut mieux fixer les boutons-pression aux coussinets avant de les poser sur la plante, pour éviter d'appuyer trop fort sur la feuille.)
   • Retirez les protections en plastique et collez les coussinets sur les feuilles. Remettez les protections dans les sachets pour les réutiliser plus tard.
4. Si vous utilisez les pinces :
   • Fixez les pinces sur deux feuilles de votre plante.
5. Branchez le conducteur d'électrode ou le câble des pinces sur l'entrée des électrodes de votre appareil, puis poursuivez avec les instructions de configuration.

Retirer les coussinets d'électrode des plantes

1. Décollez toujours le coussinet en partant du côté de la tige ou de la branche, vers l'extrémité de la feuille. Cette méthode respecte la structure de la feuille et évite de la déchirer.
2. Soutenez toujours la feuille près de la tige d'une main pendant que vous décollez le coussinet de l'autre. Vous éviterez ainsi d'arracher la feuille de la plante.
3. Soyez patient et prenez votre temps. Il faut parfois jusqu'à une minute pour retirer un coussinet sans rien abîmer. Profitez-en pour remercier vos plantes d'avoir chanté pour vous. Elles seront sûrement heureuses que vous preniez ce temps.

Utiliser l'application PlantWave

Instructions pour iOS

1. Téléchargez l'application PlantWave sur l'App Store d'Apple
2. Ouvrez l'application.
3. Allumez votre PlantWave en éloignant l'interrupteur du bouton Mode.
   (Le voyant d'état situé près de l'interrupteur se met à clignoter.)
4. En haut de l'application PlantWave, touchez « Connect » (Connecter).
5. Sous « My Devices » (Mes appareils), touchez « Connect PlantWave » (Connecter PlantWave).
6. Appuyez sur le bouton Mode / Appairage de votre appareil. L'application reconnaît votre PlantWave, qui apparaît alors sous « My Devices ».
7. Sélectionnez votre appareil et revenez à l'écran d'accueil.
8. Votre plante joue maintenant de la musique avec votre PlantWave !

Instructions pour Android

1. Téléchargez l'application PlantWave sur le Google Play Store
2. Ouvrez l'application.
3. Allumez votre PlantWave en éloignant l'interrupteur du bouton Mode.
   (Le voyant d'état situé près de l'interrupteur se met à clignoter.)
4. En haut de l'application PlantWave, touchez « Connect » (Connecter).
5. Touchez votre PlantWave lorsqu'il apparaît à l'écran.
6. Touchez « Pair & Connect » (Appairer et connecter) dans la fenêtre qui s'affiche en haut de l'écran.
7. Touchez « Pair » (Appairer) dans la fenêtre de confirmation qui s'affiche au milieu de l'écran.
8. Touchez le « X » en haut à droite pour revenir à l'écran d'accueil.
9. Votre plante joue maintenant de la musique avec votre PlantWave !

Utilisations avancées

Activer le mode MIDI pour les ports 3,5 mm et USB

PlantWave dispose d'une prise MIDI 3,5 mm de type A, qui peut être reliée à d'autres appareils MIDI de type A avec un câble auxiliaire stéréo 3,5 mm, ou à des synthétiseurs MIDI à 5 broches avec un adaptateur MIDI de type A.

PlantWave peut aussi envoyer du MIDI par USB.

PlantWave ne peut pas être relié directement à un synthétiseur MIDI de type B sans configuration particulière. Pour en savoir plus sur le MIDI de type A et de type B, consultez minimidi.world.

Dans les réglages d'usine du micrologiciel de PlantWave, le MIDI est désactivé. Vous pouvez l'activer facilement depuis notre application ou un navigateur web.

Modifier les paramètres MIDI de votre appareil depuis l'application iOS

1. Allumez votre PlantWave.
2. Ouvrez l'application PlantWave pour iOS.
3. Appairez l'application avec votre PlantWave dans la section Connect.
4. Allez dans « Settings » (Paramètres), en haut à gauche.
5. Touchez « Devices » (Appareils).
6. Touchez votre appareil.
7. Touchez Advanced MIDI Settings (Paramètres MIDI avancés).
8. Modifiez vos paramètres.
9. Touchez Done (Terminé).
10. Les paramètres sont maintenant actifs sur votre appareil.

Modifier les paramètres MIDI de votre appareil depuis l'application Android

1. Allumez votre PlantWave.
2. Ouvrez l'application PlantWave pour Android.
3. Appairez l'application avec votre PlantWave dans la section Connect.
4. Touchez l'icône en forme d'engrenage à côté de votre appareil dans la section Connect.
5. Touchez la flèche à côté de MIDI Settings (Paramètres MIDI).
6. Modifiez vos paramètres.
7. Touchez l'icône « < » ou le bouton Retour pour revenir à l'écran précédent.
8. Les paramètres sont maintenant actifs sur votre appareil.

Modifier les paramètres MIDI de votre appareil depuis un navigateur web

PlantWave peut se connecter au WiFi sur un réseau 2,4 GHz et être accessible depuis un navigateur web. La plupart des routeurs sans fil proposent un réseau 2,4 GHz et un réseau 5 GHz. Lors de la configuration, vous devez connecter votre PlantWave au réseau 2,4 GHz. Une fois connecté, il devrait être accessible depuis les deux réseaux de votre routeur, 2,4 GHz et 5 GHz.

1. Allumez PlantWave.
2. Trouvez le réseau WiFi PlantWave.
3. Connectez-vous-y (vous perdrez votre connexion Internet).
4. Dans un navigateur web, allez à l'adresse 192.168.4.1.
5. Saisissez les identifiants WiFi du réseau 2,4 GHz de votre box ou routeur.
6. Votre PlantWave redémarre, ce qu'indique le jeu de lumières de l'appareil. Le réseau WiFi PlantWave se désactive et disparaît de la liste de vos réseaux WiFi.
7. Reconnectez votre ordinateur à votre réseau WiFi.
8. Dans un navigateur web, allez à l'adresse http://plantwave.local/
   • Si vous avez renommé votre appareil, remplacez plantwave.local par <nom-de-l-appareil.local> (par exemple, http://snakeplant.local).
9. Modifiez vos paramètres MIDI et cliquez sur « Save » (Enregistrer).

Utiliser PlantWave avec une station audionumérique (DAW)

Première connexion à une DAW par WiFi (Mac)

PlantWave peut se connecter au WiFi sur un réseau 2,4 GHz. La plupart des routeurs sans fil proposent un réseau 2,4 GHz et un réseau 5 GHz. Lors de la configuration, vous devez connecter votre PlantWave au réseau 2,4 GHz. Une fois connecté, il devrait être accessible depuis les deux réseaux de votre routeur, 2,4 GHz et 5 GHz.

Remarque : maintenir le bouton Mode enfoncé pendant six secondes, PlantWave allumé, active ou désactive le WiFi de l'appareil.

1. Allumez PlantWave.
2. Trouvez le réseau WiFi PlantWave sur votre Mac.
3. Connectez-vous-y (vous perdrez votre connexion Internet).
4. Dans un navigateur web, allez à l'adresse 192.168.4.1.
5. Saisissez les identifiants WiFi du réseau 2,4 GHz de votre box ou routeur.
6. Votre PlantWave redémarre, ce qu'indique le jeu de lumières de l'appareil. Le réseau WiFi PlantWave se désactive et disparaît de la liste de vos réseaux WiFi.
7. Reconnectez votre ordinateur à votre réseau WiFi.
8. Dans un navigateur web, allez à l'adresse http://plantwave.local/
9. Vous voyez maintenant que vous êtes connecté à PlantWave via votre réseau WiFi.
10. Sur votre Mac, ouvrez Configuration audio et MIDI et affichez le Studio MIDI.
11. Cliquez sur le bouton « Configurer le gestionnaire de réseau » (l'icône ressemble à un globe connecté).
12. Cliquez sur le signe plus (+) sous « Mes sessions ».
13. Donnez un nom à votre session et activez-la en cochant la case.
14. Trouvez votre PlantWave dans le répertoire.
15. Sélectionnez votre PlantWave dans le répertoire, puis cliquez sur « Se connecter ».
16. Votre PlantWave apparaît maintenant comme participant.
17. Ouvrez votre station audionumérique : votre PlantWave apparaît dans la liste des entrées.
18. Vérifiez que Track et Remote sont tous deux sélectionnés. Votre PlantWave enverra ainsi des notes MIDI et des messages MIDI CC.
19. Vous pouvez maintenant définir votre PlantWave comme entrée sur n'importe lequel de vos canaux MIDI, comme vous le feriez avec un contrôleur MIDI.
20. Ajoutez des scalers et des arpégiateurs MIDI, ouvrez votre DAW et commencez le routage.

Connexion à une DAW par USB (Mac)

Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit être en mode MIDI. Consultez la section « Activer le mode MIDI pour les ports 3,5 mm et USB », puis suivez les instructions ci-dessous.

1. Assurez-vous que votre PlantWave est ALLUMÉ avant de le brancher en USB (sinon, il pourrait passer en mode série USB).
2. Branchez votre PlantWave à votre ordinateur avec un câble USB.
3. Votre PlantWave apparaît dans les paramètres MIDI de votre DAW.
4. S'il n'apparaît pas dans la liste, débranchez puis rebranchez le câble USB. Notez que redémarrer l'appareil n'aura aucun effet.

Connexion à une DAW par MIDI ⅛" (3,5 mm)

Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit être en mode MIDI. Consultez la section « Activer le mode MIDI pour les ports 3,5 mm et USB », puis suivez les instructions ci-dessous.

1. Suivez les instructions de « Connexion à un synthétiseur MIDI » et reliez PlantWave à l'interface MIDI de votre ordinateur.

Connexion à une DAW par Bluetooth (Mac) avec MIDI Bridge

PlantWave MIDI Bridge est un utilitaire gratuit pour Mac qui reçoit par Bluetooth les données MIDI générées par la plante et les achemine vers votre DAW via une Virtual Source ou un bus IAC. Aucun câble n'est nécessaire entre la plante et votre ordinateur.

Remarque : cette méthode ne nécessite pas d'activer le mode MIDI sur les ports 3,5 mm ou USB. Le Bridge utilise directement le Bluetooth de l'appareil.

Configuration requise :

• Un Mac sous macOS 13 ou version ultérieure
• L'application PlantWave MIDI Bridge, téléchargeable gratuitement sur plantwave.com/pages/plant-midi-bridge

Démarrage rapide :

1. Téléchargez et ouvrez l'application PlantWave MIDI Bridge sur votre Mac.
2. Allumez votre PlantWave : le Bridge le détecte automatiquement.
3. Connectez votre PlantWave dans l'application Bridge.
4. Attribuez un canal MIDI et un numéro de CC à cet appareil dans le Bridge (dans une configuration à plusieurs appareils, chaque PlantWave connecté doit utiliser un canal différent).
5. Ouvrez votre DAW : PlantWave apparaît comme entrée Virtual Source ou bus IAC dans les paramètres MIDI.
6. Vérifiez que Track et Remote sont tous deux sélectionnés pour l'entrée PlantWave. Votre PlantWave enverra ainsi des notes MIDI et des messages MIDI CC vers votre DAW.
7. Ajoutez des scalers et des arpégiateurs MIDI, et commencez le routage.

Compatible avec : Ableton Live, Bitwig Studio, Logic Pro et toute application Core MIDI sur Mac.

Pour le guide de configuration complet, le dépannage, le routage multi-appareils et la solution de contournement pour le mappage CC dans Ableton Live, consultez plantwave.com/pages/plant-midi-bridge (en anglais).

Utilisation avec un synthétiseur MIDI

Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit être en mode MIDI. Consultez la section « Activer le mode MIDI pour les ports 3,5 mm et USB », puis suivez les instructions ci-dessous.

Connexion à un synthétiseur MIDI

PlantWave dispose d'un port MIDI ⅛" (3,5 mm) de type A pour la connexion aux synthétiseurs. PlantWave peut être relié à des synthétiseurs équipés d'entrées MIDI ⅛" avec un câble stéréo ⅛". PlantWave peut aussi être relié à des ports MIDI 5 broches plus classiques avec un adaptateur MIDI de type A ⅛" (3,5 mm) vers 5 broches.

1. Branchez le câble de votre choix sur le port ⅛" (3,5 mm) de votre PlantWave.
2. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'entrée MIDI de votre synthétiseur.

Tirer le meilleur parti de votre synthétiseur MIDI avec PlantWave

Les réglages de gamme, de routage MIDI, de mappage CC et de polyphonie peuvent faire passer la musique de vos plantes à un niveau supérieur. Voyons cela plus en détail.

À propos des notes MIDI et des CC

Le micrologiciel de PlantWave vous permet de modifier les paramètres MIDI de votre appareil, notamment le canal sur lequel les notes MIDI sont envoyées et le numéro de contrôleur (Control Number) des messages CC. Dans les réglages d'usine, les notes sont envoyées sur le canal 1 et le numéro de contrôleur est réglé sur 80.

Sur PlantWave, les notes MIDI sont générées par les variations de conductivité de votre plante. Les messages MIDI CC représentent l'activité de la plante, c'est-à-dire à quel point le signal bioélectrique varie dans chaque fenêtre de mesure. Plus l'activité est forte, plus la valeur CC est élevée ; plus elle est faible, plus la valeur CC est basse. Les messages de note MIDI déterminent la note envoyée à votre synthétiseur, tandis que les messages MIDI CC permettent à la plante de modifier le timbre de ces notes.

Par exemple, avec un Roland Juno 106, vous pourriez faire contrôler l'enveloppe d'attaque par la valeur MIDI CC de votre PlantWave en réglant le numéro de contrôleur de votre appareil sur CC20. Ainsi, même si la plante génère une note C4 (do), c'est son niveau d'activité qui déterminera l'attaque de cette note. La musique jouée par votre plante gagne en expressivité, et vous disposez de davantage d'informations pour être à l'écoute de votre plante à travers un synthétiseur.

Chaque synthétiseur a sa propre configuration de numéros de contrôleur. Pour tirer le meilleur parti du vôtre, vous devrez savoir quels paramètres peuvent être contrôlés par message MIDI CC, puis modifier la sortie de votre PlantWave en conséquence. Soyez prudent lorsque vous confiez à une plante le contrôle de paramètres CC de votre synthétiseur. Il vaut mieux s'en tenir à des effets subtils. Par exemple, nous déconseillons de confier à une plante le contrôle du volume ou d'un filtre passe-bas à forte résonance.

À propos des gammes et de la polyphonie

Le micrologiciel de PlantWave propose plusieurs options de gamme et de polyphonie : vous pouvez adapter les données de votre plante à une tonalité précise et choisir combien de notes sont envoyées simultanément à votre synthétiseur. Six gammes sont disponibles : Chromatic (chromatique), Major (majeure), Indian (indienne), Minor (mineure), Pentatonic Major (pentatonique majeure) et Pentatonic Minor (pentatonique mineure). L'appareil est livré réglé sur la gamme chromatique ; la gamme majeure est proposée comme alternative, parmi les autres options. Nous recommandons les gammes pentatoniques, car leurs notes peuvent être jouées dans n'importe quel ordre tout en restant harmonieuses. Cela dit, certains utilisateurs de notre appareil précédent (MIDI Sprout) rapportent que leurs plantes finissent par s'harmoniser avec le chant, même avec l'appareil réglé en chromatique. Il y a sûrement matière à expérimenter.

La note fondamentale est configurable. Réglez-la avant utilisation pour qu'elle corresponde à la tonalité de votre session.

La polyphonie est configurable de 1 à 8 notes simultanées. La valeur par défaut est 5.

Dépannage

Vous rencontrez un problème ? Vérifiez d'abord que votre PlantWave est complètement chargé. Si le problème persiste, consultez notre page d'assistance et nous vous guiderons pour que tout fonctionne.

Entretien

Mises à jour du micrologiciel (obligatoires pour les téléphones Android)

Cette mise à jour est nécessaire pour que les téléphones Android puissent se connecter à PlantWave en Bluetooth. La mise à jour se fait depuis un ordinateur, pas depuis votre téléphone.

Ce qu'il vous faut :

• Un ordinateur avec Chrome ou Edge. Les téléphones et les tablettes ne peuvent pas mettre à jour l'appareil.
• Un câble USB qui transfère les données, et pas seulement la charge.
• Assez de batterie pour allumer l'appareil. Si votre PlantWave n'a pas servi depuis un moment, branchez-le d'abord pendant quelques heures.
• Quelques minutes pendant lesquelles l'appareil peut rester branché.

Mettre à jour l'appareil :

1. Votre PlantWave étant éteint, branchez-le à votre ordinateur avec le câble USB.
2. Si votre ordinateur vous demande d'autoriser l'accessoire, autorisez-le.
3. Allumez votre PlantWave.
4. Ouvrez plantwave.com/update et cliquez sur « Find my PlantWave » (Trouver mon PlantWave).
5. Votre navigateur ouvre une petite fenêtre qui liste les appareils connectés. Choisissez « PlantWave Serial » et cliquez sur le bouton de connexion.
6. Cliquez sur « Install » (Installer). Pendant l'opération, il vous sera demandé une fois d'éteindre puis de rallumer votre PlantWave.
7. Une fois la mise à jour terminée, vous devez supprimer l'ancien appairage Bluetooth. La mise à jour donne à votre PlantWave de nouvelles clés d'appairage : l'appairage enregistré sur votre téléphone ne correspond donc plus. Ouvrez les réglages Bluetooth de votre téléphone, trouvez PlantWave parmi les appareils enregistrés et choisissez l'option pour l'oublier ou le dissocier. Si vous n'avez jamais appairé ce téléphone avec votre PlantWave, vous pouvez ignorer cette étape.

Si l'outil de mise à jour ne trouve pas votre PlantWave :

• Branchez-le directement sur l'ordinateur, sans passer par un hub ou une station d'accueil.
• Essayez un autre câble USB. Certains câbles servent uniquement à la charge.
• Si votre PlantWave apparaît sous le nom « PlantWave MIDI », cliquez sur « Switch mode over Bluetooth » (Changer de mode par Bluetooth) sur la même page, puis débranchez et rebranchez le câble.

Activer / désactiver le WiFi

Cela permet d'économiser de l'énergie. Lorsque le WiFi est désactivé, il n'est plus possible de modifier les paramètres du micrologiciel depuis un navigateur web.

L'appareil étant allumé, maintenez le bouton d'appairage enfoncé pendant 6 secondes.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Cette opération rétablit les réglages par défaut : le MIDI est désactivé et les identifiants WiFi que vous avez pu enregistrer sont supprimés.

L'appareil étant éteint, maintenez le bouton d'appairage enfoncé.

Allumez l'appareil en continuant de maintenir le bouton d'appairage enfoncé pendant 10 secondes, ou jusqu'à ce que les voyants sur le dessus de l'appareil clignotent.

Avertissements, garantie, FCC et CE

Avertissements

Charge

Chargez l'appareil uniquement avec une alimentation USB de 5 V, par exemple le port USB d'un ordinateur ou un chargeur USB dédié.

Ne branchez pas de casque sur PlantWave

La prise 3,5 mm (⅛") de PlantWave n'est pas une prise casque ni une prise auxiliaire. Avec les réglages par défaut, aucun signal ne sort de ce port, mais brancher un casque ou des enceintes sur la prise 3,5 mm peut gravement endommager votre matériel audio et/ou vos oreilles.

Ne mouillez pas PlantWave

Arrosez vos plantes, pas PlantWave.

Conservez les petites pièces hors de portée des enfants et des nourrissons.

En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec

Une chaleur et une humidité excessives peuvent altérer le fonctionnement de votre appareil avec le temps. Rangez PlantWave comme un ordinateur portable ou tout autre appareil électronique : à l'abri de l'humidité et du soleil.

Garantie et politique de retour

PlantWave est entièrement testé en usine et bénéficie d'une garantie de 12 mois. Celle-ci ne couvre pas les dysfonctionnements dus à une mauvaise utilisation de l'appareil, par exemple une chute, un écrasement, l'application de tensions inadaptées aux connecteurs de l'appareil, ou des modifications mal conçues ou mal réalisées. Pour en savoir plus, consultez notre politique de retour (en anglais).