¡Le damos la bienvenida!

Última actualización: 23 de septiembre de 2026

Gracias por ser parte de esta nueva forma de colaboración entre especies que llamamos PlantWave. Creemos que, al crear armonía con la naturaleza en lugar de intentar controlarla, los seres humanos podemos vivir de una manera más agradable y sostenible aquí en la Tierra. Al sintonizar con las plantas a través de PlantWave, esperamos abrir un espacio para que las personas reconozcan nuestra interconexión con todos los seres, y así ser más amables con nuestros compañeros de viaje y con nosotros mismos. Por eso, esperamos que se tome un momento para leer la sección "Antes de comenzar" y la que explica cómo retirar los electrodos. Seamos amables con nuestros pequeños colaboradores verdes.

Si necesita más ayuda, visite nuestro Centro de ayuda.

¡Que disfrute la escucha!

Contenido de la caja

Figura 1

1. PlantWave
2. Parches de electrodo
3. Cables de electrodo
4. Cable de USB-C a USB 3.0
5. Pinzas para hongos (solo para usar con hongos; no funcionan con la mayoría de las plantas)
6. Pinzas de electrodo (para plantas más pequeñas / uso de corta duración)

Su PlantWave

Figura 2

1. Espectáculo de luces
2. Encendido / apagado
3. Luz indicadora de estado
4. Botón Modo / Emparejamiento
5. Entrada de electrodos
6. Puerto USB-C (para alimentación, carga, MIDI y transferencia de datos)
7. Salida MIDI de 3,5 mm - Tipo A. ADVERTENCIA: esta no es una toma de auriculares ni de audio. (Para uso avanzado / conexión a sintetizadores)
8. Luz indicadora de carga

Antes de comenzar

Cargar la batería

PlantWave se envía con la batería cargada alrededor del 20 %, pero a veces puede llegar totalmente descargada. Le recomendamos cargar el dispositivo de 2 a 4 horas antes de usarlo por primera vez.

Cómo cargar la batería

1. Conecte el cable de USB 3.0 a USB-C incluido a una fuente de alimentación y al puerto USB-C de su PlantWave.
   • Nota: no se recomienda conectar a PlantWave un cargador de computadora portátil de Apple. Podría hacer que la carga tarde más.
2. Durante la carga, las luces indicadoras de la batería se ven rojas y verdes.
3. Cuando la carga termina, las luces indicadoras de la batería se ven verdes.

Duración de la batería

Con la configuración predeterminada, la batería de PlantWave dura de 22 a 24 horas. Puede alargar la duración si apaga el espectáculo de luces LED y otras opciones en la sección Configuración de la app PlantWave.

Accesorios

Los parches de electrodo (los sensores ovalados adhesivos) que vienen con su PlantWave son reutilizables y están pensados para sesiones de escucha largas. Los parches se conectan a los cables, que son los cables blancos que se abrochan a los parches. A menudo pueden quedarse colocados durante mucho tiempo, pero cada planta tiene una sensibilidad distinta. Para mantener sana su planta, le recomendamos revisar y ajustar de vez en cuando la posición de los parches, o usar las pinzas en su lugar, sobre todo si la hoja es fina o delicada, o si el ambiente es húmedo.

Las pinzas de electrodo no están pensadas para usarse durante mucho tiempo en las plantas. Son ideales para plantas con hojas demasiado pequeñas o delicadas para los parches. También son útiles cuando quiere pasar de una planta a otra de forma rápida y sencilla.

Las pinzas blancas para hongos son sensores más delicados, diseñados especialmente para hongos. No se recomiendan para plantas, porque no captan la señal de forma constante. Para obtener los mejores resultados con plantas, use los parches de electrodo o las pinzas metálicas incluidos.

Antes de elegir una planta o una hoja

1. ¿La hoja a la que quiere conectarse es más grande que el parche o la pinza? Es mejor trabajar con una hoja más grande: ofrece más variación en la conductividad y le será más fácil retirar los electrodos cuando termine de escuchar.
2. ¿La hoja o la planta es lo bastante fuerte para sostener el electrodo o la pinza, o el peso la va a estresar y la va a doblar? Usar PlantWave con una planta es una forma de iniciar una conversación o una relación con ella. No la estrese. Si es demasiado pequeña para soportar el peso de los electrodos, déjela tranquila.

Preparar sus plantas

1. Prepare dos hojas de su planta limpiándolas con cuidado con agua y jabón. (La mayoría de las plantas compradas en viveros y grandes tiendas están cubiertas con un gel fungicida que puede interferir con la conexión a PlantWave).
2. Seque las hojas con cuidado.

Conectar a su planta

1. Coloque su PlantWave cerca de su planta.
2. Conecte los parches + cables o las pinzas a la planta.
3. Si usa parches + cables:
   • Saque un par de parches de electrodo de su bolsa, sin quitarles los protectores de plástico.
   • Enganche los broches de los cables en la parte trasera de los parches. (Es mejor abrocharlos a los parches antes de colocarlos en la planta, para no presionar demasiado la hoja al abrocharlos).
   • Quite los protectores de plástico de los parches y pegue los parches en las hojas. Guarde los protectores de plástico en las bolsas para volver a usarlos más adelante.
4. Si usa pinzas:
   • Coloque las pinzas en dos hojas de su planta.
5. Conecte el cable de electrodo o el cable de las pinzas a la entrada de electrodos de su dispositivo y siga con las instrucciones de configuración.

Una nota sobre cómo retirar los parches de electrodo de las plantas

1. Retire siempre el parche despegándolo desde el tallo o la rama hacia la punta de la hoja. Este método es el que mejor se adapta a la estructura de la hoja y evita que se rompa.
2. Sostenga siempre la hoja cerca del tallo con una mano mientras despega el parche con la otra. Así evitará arrancar la hoja de la planta.
3. Tenga paciencia y tómese su tiempo. A veces puede tardar hasta un minuto en retirar un parche sin causar daños. Aproveche para agradecer a sus plantas por cantarle. Seguramente estarán felices de que se haya tomado ese tiempo extra.

Usar la app PlantWave

Instrucciones para iOS

1. Descargue la app PlantWave desde el App Store de Apple
2. Abra la app.
3. Encienda su PlantWave moviendo el interruptor en dirección contraria al botón Modo.
   (La luz indicadora de estado junto al interruptor empezará a parpadear).
4. En la parte superior de la app PlantWave, toque "Connect" (Conectar).
5. En "My Devices" (Mis dispositivos), toque "Connect PlantWave" (Conectar PlantWave).
6. Presione el botón Modo / Emparejamiento de su dispositivo. La app reconocerá su PlantWave, que aparecerá en "My Devices".
7. Seleccione su dispositivo y vuelva a la pantalla de inicio.
8. ¡Ahora su planta está tocando música con su PlantWave!

Instrucciones para Android

1. Descargue la app PlantWave desde Google Play Store
2. Abra la app.
3. Encienda su PlantWave moviendo el interruptor en dirección contraria al botón Modo.
   (La luz indicadora de estado junto al interruptor empezará a parpadear).
4. En la parte superior de la app PlantWave, toque "Connect" (Conectar).
5. Toque su PlantWave cuando aparezca en la pantalla.
6. Toque "Pair & Connect" (Emparejar y conectar) en el cuadro de diálogo que aparece en la parte superior de la pantalla.
7. Toque "Pair" (Emparejar) en el cuadro de confirmación que aparece en el centro de la pantalla.
8. Toque la "X" en la esquina superior derecha para volver a la pantalla de inicio.
9. ¡Ahora su planta está tocando música con su PlantWave!

Usos avanzados

Activar el modo MIDI para los puertos de 3,5 mm y USB

PlantWave tiene un conector MIDI tipo A de 3,5 mm, que se puede conectar a otros dispositivos MIDI tipo A con un cable auxiliar estéreo de 3,5 mm, o a sintetizadores MIDI de 5 pines con un adaptador MIDI tipo A.

PlantWave también puede enviar MIDI por USB.

PlantWave no se puede conectar directamente a un sintetizador MIDI tipo B sin una configuración especial. Para obtener más información sobre MIDI tipo A y tipo B, visite minimidi.world.

En la configuración de fábrica del firmware de PlantWave, el MIDI está desactivado. Puede activarlo fácilmente desde nuestra app o desde un navegador web.

Editar la configuración MIDI de su dispositivo desde la app para iOS

1. Encienda su PlantWave.
2. Abra la app PlantWave para iOS.
3. Empareje la app con su PlantWave en la sección "Connect".
4. Vaya a "Settings" (Configuración), en la esquina superior izquierda.
5. Toque "Devices" (Dispositivos).
6. Toque su dispositivo.
7. Toque "Advanced MIDI Settings" (Configuración MIDI avanzada).
8. Edite su configuración.
9. Toque "Done" (Listo).
10. La configuración ya está activa en su dispositivo.

Editar la configuración MIDI de su dispositivo desde la app para Android

1. Encienda su PlantWave.
2. Abra la app PlantWave para Android.
3. Empareje la app con su PlantWave en la sección "Connect".
4. Toque el ícono de engranaje junto a su dispositivo en la sección "Connect".
5. Toque la flecha junto a "MIDI Settings" (Configuración MIDI).
6. Edite su configuración.
7. Toque el ícono "<" o el botón Atrás para volver a la pantalla anterior.
8. La configuración ya está activa en su dispositivo.

Editar la configuración MIDI de su dispositivo desde un navegador web

PlantWave puede conectarse a una red Wi-Fi de 2,4 GHz y quedar accesible desde un navegador web. La mayoría de los routers inalámbricos ofrecen una red de 2,4 GHz y otra de 5 GHz. Al configurar su PlantWave, debe conectarlo a la red de 2,4 GHz. Una vez conectado, debería poder acceder a él desde las dos redes de su router, la de 2,4 GHz y la de 5 GHz.

1. Encienda PlantWave.
2. Busque la red Wi-Fi de PlantWave.
3. Conéctese a ella (perderá su conexión a Internet).
4. En un navegador web, vaya a 192.168.4.1.
5. Ingrese las credenciales de su red Wi-Fi de 2,4 GHz.
6. Su PlantWave se reiniciará, lo que se indica con el espectáculo de luces del dispositivo. La red Wi-Fi de PlantWave se desactivará y desaparecerá de su lista de redes Wi-Fi.
7. Vuelva a conectar su computadora a su red Wi-Fi.
8. En un navegador web, vaya a http://plantwave.local/
   • Si cambió el nombre de su dispositivo, reemplace plantwave.local por <nombre-del-dispositivo.local> (por ejemplo, http://snakeplant.local).
9. Cambie su configuración MIDI y haga clic en "Save" (Guardar).

Usar PlantWave con una estación de trabajo de audio digital (DAW)

Conectar a una DAW por Wi-Fi por primera vez (Mac)

PlantWave puede conectarse a una red Wi-Fi de 2,4 GHz. La mayoría de los routers inalámbricos ofrecen una red de 2,4 GHz y otra de 5 GHz. Al configurar su PlantWave, debe conectarlo a la red de 2,4 GHz. Una vez conectado, debería poder acceder a él desde las dos redes de su router, la de 2,4 GHz y la de 5 GHz.

Nota: si mantiene presionado el botón Modo durante seis segundos con PlantWave encendido, activará o desactivará el Wi-Fi del dispositivo.

1. Encienda PlantWave.
2. Busque la red Wi-Fi de PlantWave en su Mac.
3. Conéctese a ella (perderá su conexión a Internet).
4. En un navegador web, vaya a 192.168.4.1.
5. Ingrese las credenciales de su red Wi-Fi de 2,4 GHz.
6. Su PlantWave se reiniciará, lo que se indica con el espectáculo de luces del dispositivo. La red Wi-Fi de PlantWave se desactivará y desaparecerá de su lista de redes Wi-Fi.
7. Vuelva a conectar su computadora a su red Wi-Fi.
8. En un navegador web, vaya a http://plantwave.local/
9. Verá que está conectado a PlantWave a través de su red Wi-Fi.
10. En su Mac, abra Configuración de Audio MIDI y vaya a la ventana Estudio MIDI.
11. Haga clic en el botón "Configurar controlador de red" (en España: "Configurar driver de red"). Su ícono parece un globo terráqueo conectado.
12. Haga clic en el signo más (+) debajo de "Mis sesiones".
13. Póngale un nombre a su sesión y actívela con la casilla de activación.
14. Busque su PlantWave en "Sesiones y directorios".
15. Seleccione su PlantWave y haga clic en "Conectar".
16. Ahora verá su PlantWave entre los participantes conectados.
17. Abra su estación de trabajo de audio digital: verá su PlantWave en la lista de entradas.
18. Asegúrese de que "Track" y "Remote" estén seleccionados. Así su PlantWave enviará notas MIDI y mensajes MIDI CC.
19. Ahora puede configurar su PlantWave como entrada en cualquiera de sus canales MIDI, igual que haría con un controlador MIDI.
20. Agregue algunos escaladores y arpegiadores MIDI, abra su DAW y empiece a enrutar.

Conectar a una DAW por USB (Mac)

Para usar esta función, su dispositivo debe estar en modo MIDI. Consulte la sección "Activar el modo MIDI para los puertos de 3,5 mm y USB" y luego siga las instrucciones de abajo.

1. Asegúrese de que su PlantWave esté ENCENDIDO antes de conectarlo por USB (si no, podría pasar al modo serie USB).
2. Conecte su PlantWave a su computadora con un cable USB.
3. Su PlantWave aparecerá en la configuración MIDI de su DAW.
4. Si no ve su PlantWave en la lista, desconecte y vuelva a conectar el cable USB. Tenga en cuenta que reiniciar el dispositivo no sirve.

Conectar a una DAW por MIDI de ⅛" (3,5 mm)

Para usar esta función, su dispositivo debe estar en modo MIDI. Consulte la sección "Activar el modo MIDI para los puertos de 3,5 mm y USB" y luego siga las instrucciones de abajo.

1. Siga las instrucciones de "Conectar a un sintetizador MIDI" y conecte PlantWave a la interfaz MIDI de su computadora.

Conectar a una DAW por Bluetooth (Mac) con MIDI Bridge

PlantWave MIDI Bridge es una utilidad gratuita para Mac que recibe por Bluetooth los datos MIDI generados por la planta y los envía a su DAW a través de una Virtual Source o un bus IAC. No se necesitan cables entre la planta y su computadora.

Nota: con este método no es necesario activar el modo MIDI en los puertos de 3,5 mm o USB. El Bridge usa directamente el Bluetooth del dispositivo.

Requisitos:

• Mac con macOS 13 o posterior
• App PlantWave MIDI Bridge, descarga gratuita en plantwave.com/pages/plant-midi-bridge

Inicio rápido:

1. Descargue y abra la app PlantWave MIDI Bridge en su Mac.
2. Encienda su PlantWave: el Bridge lo detectará automáticamente.
3. Conecte su PlantWave en la app Bridge.
4. En el Bridge, asigne a este dispositivo un canal MIDI y un número de CC (si usa varios dispositivos, cada PlantWave conectado debe usar un canal diferente).
5. Abra su DAW: PlantWave aparecerá como entrada Virtual Source o bus IAC en la configuración MIDI.
6. Asegúrese de que "Track" y "Remote" estén seleccionados para la entrada de PlantWave. Así su PlantWave enviará notas MIDI y mensajes MIDI CC a su DAW.
7. Agregue algunos escaladores y arpegiadores MIDI y empiece a enrutar.

Funciona con: Ableton Live, Bitwig Studio, Logic Pro y cualquier aplicación Core MIDI en Mac.

Para ver la guía de configuración completa, la solución de problemas, el enrutamiento con varios dispositivos y la solución alternativa para el mapeo de CC en Ableton Live, visite plantwave.com/pages/plant-midi-bridge (en inglés).

Usar con un sintetizador MIDI

Para usar esta función, su dispositivo debe estar en modo MIDI. Consulte la sección "Activar el modo MIDI para los puertos de 3,5 mm y USB" y luego siga las instrucciones de abajo.

Conectar a un sintetizador MIDI

PlantWave tiene un puerto MIDI tipo A de ⅛" (3,5 mm) para conectarse a sintetizadores. Puede conectarse a sintetizadores con entradas MIDI de ⅛" mediante un cable estéreo de ⅛". También puede conectarse a puertos MIDI tradicionales de 5 pines con un adaptador MIDI tipo A de ⅛" (3,5 mm) a 5 pines.

1. Conecte el cable que prefiera al puerto de ⅛" (3,5 mm) de su PlantWave.
2. Conecte el otro extremo del cable a la entrada MIDI de su sintetizador.

Aprovechar al máximo su sintetizador MIDI con PlantWave

El escalado, el enrutamiento MIDI, el mapeo de CC y la polifonía pueden llevar la música de sus plantas a otro nivel. Veámoslo con más detalle.

Acerca de las notas MIDI y los CC

El firmware de PlantWave le permite cambiar la configuración MIDI de su dispositivo, incluido el canal por el que se envían las notas MIDI y el número de control (Control Number) de los mensajes CC. En la configuración de fábrica, las notas se envían por el canal 1 y el número de control es 80.

En PlantWave, las notas MIDI se generan a partir de los cambios en la conductividad de su planta. Los mensajes MIDI CC representan la actividad de la planta, es decir, cuánto varía la señal bioeléctrica en cada ventana de medición. Una actividad más alta produce valores de CC más altos; una actividad más baja, valores más bajos. Mientras que los mensajes de nota MIDI determinan qué nota se envía a su sintetizador, los mensajes MIDI CC permiten que la planta modifique el timbre de esas notas.

Por ejemplo, si tiene un Roland Juno 106, puede usar el valor MIDI CC de su PlantWave para controlar la envolvente de ataque, cambiando el número de control de su dispositivo a CC20. Así, aunque la planta genere una nota C4 (do), será su nivel de actividad el que determine el ataque de esa nota. La música que toca su planta gana expresividad, y usted obtiene más información para sintonizar con su planta a través del sintetizador.

Cada sintetizador tiene su propia asignación de números de control, así que para sacarle el máximo provecho al suyo tendrá que saber qué parámetros se pueden controlar con mensajes MIDI CC y luego ajustar la salida MIDI de su PlantWave en consecuencia. Tenga cuidado al darle a una planta el control de parámetros CC de su sintetizador. Es mejor limitarse a efectos sutiles. Por ejemplo, no recomendamos darle a una planta el control del volumen ni de filtros de paso bajo con resonancia alta.

Acerca del escalado y la polifonía

El firmware de PlantWave incluye varias opciones de escalado y polifonía: puede ajustar los datos de su planta a una tonalidad específica y decidir cuántas notas se envían a la vez a su sintetizador. Hay seis escalas disponibles: Chromatic (cromática), Major (mayor), Indian (india), Minor (menor), Pentatonic Major (pentatónica mayor) y Pentatonic Minor (pentatónica menor). El dispositivo viene de fábrica configurado en Chromatic; la escala mayor está disponible como alternativa, junto con las demás opciones. Recomendamos las escalas pentatónicas porque sus notas se pueden tocar en cualquier orden sin perder la armonía. Dicho esto, algunos usuarios de nuestro dispositivo anterior (MIDI Sprout) cuentan que sus plantas, con el tiempo, entran en armonía con el canto, incluso con el dispositivo configurado en Chromatic. Sin duda hay espacio para experimentar.

La nota fundamental se puede configurar. Ajústela antes de usar el dispositivo para que coincida con la tonalidad de su sesión.

La polifonía se puede configurar de 1 a 8 notas simultáneas. El valor predeterminado es 5.

Solución de problemas

¿Tiene algún problema? Primero, asegúrese de que su PlantWave esté completamente cargado. Si eso no lo resuelve, visite nuestra página de soporte y le guiaremos paso a paso para que todo funcione.

Mantenimiento

Actualizaciones de firmware (necesarias para teléfonos Android)

Esta actualización es necesaria para que los teléfonos Android puedan conectarse a PlantWave por Bluetooth. La actualización se hace desde una computadora, no desde su teléfono.

Lo que necesita:

• Una computadora con Chrome o Edge. Los teléfonos y las tabletas no pueden actualizar el dispositivo.
• Un cable USB que transmita datos, no uno que solo sirva para cargar.
• Carga suficiente para encender el dispositivo. Si su PlantWave lleva un tiempo sin usarse, conéctelo primero para cargarlo un par de horas.
• Unos minutos durante los que el dispositivo pueda quedarse conectado.

Cómo actualizar el dispositivo:

1. Con su PlantWave apagado, conéctelo a su computadora con el cable USB.
2. Si su computadora le pregunta si quiere permitir el accesorio, permítalo.
3. Encienda su PlantWave.
4. Abra plantwave.com/update y haga clic en "Find my PlantWave" (Buscar mi PlantWave).
5. Su navegador abrirá una pequeña ventana con la lista de dispositivos conectados. Elija "PlantWave Serial" y haga clic en el botón para conectarse.
6. Haga clic en "Install" (Instalar). Durante el proceso se le pedirá una vez que apague y vuelva a encender su PlantWave.
7. Cuando termine la actualización, deberá eliminar el emparejamiento Bluetooth anterior. La actualización le da a su PlantWave nuevas claves de emparejamiento, por lo que el emparejamiento guardado en su teléfono ya no coincide. Abra la configuración de Bluetooth de su teléfono, busque PlantWave entre los dispositivos guardados y elija la opción para olvidarlo o desvincularlo. Si nunca emparejó este teléfono con su PlantWave, puede omitir este paso.

Si el actualizador no encuentra su PlantWave:

• Conéctelo directamente a la computadora, no a través de un hub o una base de conexión.
• Pruebe con otro cable USB. Algunos cables solo transmiten energía.
• Si su PlantWave aparece como "PlantWave MIDI", haga clic en "Switch mode over Bluetooth" (Cambiar de modo por Bluetooth) en la misma página, y luego desconecte y vuelva a conectar el cable.

Activar / desactivar el Wi-Fi

Esto puede ayudar a ahorrar energía. Con el Wi-Fi desactivado, no es posible editar la configuración del firmware desde un navegador web.

Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 6 segundos.

Restablecimiento de fábrica

Restablece la configuración predeterminada: el MIDI se desactiva y se borran las credenciales de Wi-Fi que haya guardado.

Con el dispositivo apagado, mantenga presionado el botón de emparejamiento.

Encienda el dispositivo sin soltar el botón de emparejamiento durante 10 segundos, o hasta que parpadeen las luces de la parte superior del dispositivo.

Advertencias, garantía, FCC y CE

Advertencias

Carga

Asegúrese de cargar la unidad solo con alimentación USB de 5 V, por ejemplo desde el puerto USB de una computadora o con un cargador USB dedicado.

No conecte auriculares a PlantWave

La toma de 3,5 mm (⅛") de PlantWave no es una toma de auriculares ni una toma auxiliar. Con la configuración predeterminada, este puerto no emite ninguna señal, pero conectar auriculares o altavoces a la toma de 3,5 mm puede dañar gravemente su equipo de audio y/o sus oídos.

No moje PlantWave

Riegue sus plantas, no su PlantWave.

Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de niños y bebés.

En caso de ingestión accidental, consulte a un médico de inmediato.

Guárdelo en un lugar fresco y seco

El calor y la humedad excesivos pueden afectar el funcionamiento de su dispositivo con el tiempo. Guarde PlantWave como guardaría una computadora portátil u otro dispositivo electrónico: lejos de la humedad y del sol.

Garantía y política de devoluciones

PlantWave se prueba completamente en fábrica y tiene una garantía de 12 meses. La garantía no cubre fallas debidas al mal uso del dispositivo, como caídas, aplastamientos, la aplicación de voltajes inadecuados en los conectores del dispositivo o modificaciones mal diseñadas o mal realizadas. Para obtener más información, consulte nuestra política de devoluciones (en inglés).